Selbst das „Eisbein“ hat griechischen Ursprung

„Die Verfassung, die wir haben, heißt Demokratie, weil der Staat nicht auf wenige Bürger, sondern auf die Mehrheit ausgerichtet ist.“ Dieser Satz stand 2004 in der Präambel des Entwurfs für eine EU-Verfassung. Die knappe Definition der demokratischen Staatsform entstammt einer der berühmtesten Reden der Antike: Der „Rede für die Gefallenen“, die der griechische Historiker Thukydides dem athenischen Staatsmann Perikles in den Mund legt. Kann man es einfacher und treffender ausdrücken? In die Endversion des Verfassungstexts hat es das Zitat damals dennoch nicht geschafft. Von den alten Griechen wollten sich die modernen europäischen Politiker offensichtlich nichts sagen lassen.