Der Filmregisseur Volker Schlöndorff („Die Blechtrommel“) wird an diesem Dienstag (9. Dezember) in Berlin mit dem Preis der Kythera Kultur-Stiftung (Düsseldorf) ausgezeichnet. Die mit 25 000 Euro dotierte Auszeichnung wird für Verdienste „um den Kulturtransfer zwischen Deutschland und den romanischen Ländern“ verliehen. Der 69-jährige, in Berlin lebende Schlöndorff hat jahrelang in Frankreich gearbeitet. Der Oscar-Preisträger werde dafür geehrt, dass er Einflüsse der französischen Literatur und des französischen Films im deutschen Autorenkino umgesetzt habe, hieß es. Von 1960 an arbeitete er als Volontär und Regieassistent für die Regisseure Louis Malle, Jean-Pierre Melville und Alain Resnais.