Sprache ist eine mächtige Armee, und die Begriffe sind ihre stärksten Divisionen. Lange bevor die Bastille gestürmt und der König geköpft war, war der entscheidende Stoß gegen das ancien régime schon geführt. Zwischen den Buchdeckeln der Enzyklopädie lag das begriffliche Pulver, das, aus den Salons der philosophes entführt, nur noch gezündet zu werden brauchte, um die Welt, wie sie ungefähr seit Adam und Eva bestanden hatte, in die Luft zu jagen. Der Pulverdampf der Ideologen vernebelt der atlantischen Hemisphäre seither aus wechselnder Windrichtung die klare Sicht auf die Wirklichkeit.
In Sprachgewittern
Ein Wörterbuch buchstabiert die konservative Weltanschauung. Von Oliver Maksan
