Es ist durch Übersetzungen amerikanischer Bücher gekommen, dass wir das schöne Wort „Mystik“ kaum mehr hören, immer öfter dafür das hässliche Wort „Mystizismus“. Dieses ist von vornherein abwertend, als würde jemand wider besseres Wissen eine an sich klar erkennbare Sache in eine obskure verwandeln, bloß um ihr ein geheimnisvolles Aussehen zu geben. Aber das ist nicht die echte Mystik; und der gegenwärtige englische Sprachgebrauch unterscheidet die beiden Bedeutungsrichtungen weniger.
Würzburg
Exercitium: Begabung zur Nähe
Echte Mystik ist eine Erfahrung des Göttlichen in der Seele. Besonders Frauen scheinen dafür empfänglich zu sein – das sollte in der Kirche nicht vergessen werden.