Im Jahre 2002 erzählte die Culture-Clash-Komödie „My Big Fat Greek Wedding“ von der Tochter griechischer Einwanderer in Chicago, die sich endlich einmal verliebt – allerdings zum Schrecken ihrer Familie nicht in einen Griechen, sondern in einen irisch-stämmigen Mann. Auch wenn die weibliche Hauptfigur in „My Big Fat Greek Wedding“ Toula heißt, schildert der Film, bei dem Joel Zwick Regie führt, im Grunde die Geschichte der griechisch-amerikanischen Komikerin Nia Vardalos. Sie schrieb nicht nur das Drehbuch zur turbulenten multikulturellen Komödie, sondern verkörperte auch Toula.
Eine multikulturelle Liebesgeschichte
Obwohl die Grundstruktur von „The Big Sick“ ziemlich bekannt ist, überzeugt der Film durch die Nähe zu seinen Figuren und durch den punktgenauen Rhythmus. Von José García