Am Kiosk um die Ephimerida bitten

In Griechenland gibt es ihn noch: den allmorgendlichen Gang zum Kiosk an der nächsten Straßenecke. Dort wird man sich gegenseitig Kalimera, also „Guten Tag!“, wünschen und dann gleich nach der „Ephimerida“, also der Zeitung, verlangen. Es ist ja bekannt, dass die Griechen große Zeitungsleser sind. Diesem griechischen Wort „Ephimerida“ entspricht übrigens genau der Name Ihrer Zeitung „Die Tagespost“. Denn unschwer erkennt man darin die Imera (altgriechisch ausgesprochen: Hemera), den Tag also als Begriff, der für die Tagesaktualität einer Zeitung steht.