Die 2005 gestartete Reihe „Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters“ wächst weit über die ursprünglich geplanten 20 Bände hinaus. Schon jetzt lägen 25 Bände vor, bis 2014 würden es 38 sein und eine Fortsetzung darüber hinaus werde bereits geplant, teilte das Herausgeberteam in Frankfurt mit. Die Nachfrage und der wissenschaftliche Bedarf seien groß. Die Reihe versammelt lateinische, arabische und jüdische Autoren. Jeder Band ist zweisprachig; er beinhaltet den Originaltext und eine Übersetzung ins Deutsche, dazu gibt es eine Einführung.