Die Frankfurter Buchmesse ist am Dienstagabend im Saal „Harmonie“ des Congress Centers feierlich eröffnet worden. Der Austausch zwischen den Kulturen und Missverständnisse auszuräumen steht für das Gastland China im Vordergrund. „Deutsche haben gespaltene Zungen und kommen ohne Knie auf die Welt – davon war man in China vor hundert Jahren überzeugt“, amüsiert sich der chinesische Schriftsteller Mo Yan in seiner Rede an der Eröffnungsfeier der Frankfurter Buchmesse 2009. Er fragt sich, welche falschen Vorstellungen die Deutschen damals wohl hatten. Auf alten italienischen Fresken hat er Gemälde von Chinesen auf Bäumen mit langen Zöpfen und spitzen Mündern wie Schnäbel entdeckt. Hätte es zu Zeiten unserer ...
Literatur zwingt zu mehr Offenheit
Im Dialog die alten Vorurteile beseitigen: China hat sich bei der Eröffnungsfeier der Frankfurter Buchmesse vorgestellt
