Die zu den bedeutendsten Autoren Ungarns gehörende Schriftstellerin Magda Szabó (1917–2007) gewann mit ihrem Roman „Hinter der Tür“ („Az ajtö“, 1987) im Jahre 2003 den französischen „Prix Femina Étranger“. In „Hinter der Tür“ erzählt Szabó von der komplexen Beziehung zwischen der Erzählerin und ihrer Haushälterin Emerenc, in deren Leben sich die Geschichte Ungarns im 20. Jahrhundert widerspiegelt – von der Invasion der Nationalsozialisten bis zur stalinistischen Phase der kommunistischen Regierung.
Kompliziertes Verhältnis unter Ungleichen
In István Szabós Literaturverfilmung „Hinter der Tür“ brillieren vor allem die zwei Hauptdarstellerinnen. Von José García