Papst Benedikt XVI. hat seinen ersten Tweet auf Latein veröffentlicht – zum Thema Ökumene. Nachdem er seit Dezember bereits in acht Sprachen twittert, darunter Englisch, Italienisch und Deutsch, veröffentlichte er am Sonntag erstmals einen lateinischen Tweet. „Unitati christifidelium integre studentes quid iubet Dominus? Orare semper, iustitiam factitare, amare probitatem, humiles Secum ambulare“, lauteten seine ersten 138 Zeichen: „Was will Gott, dass wir für die Einheit der Christen tun? Treu beten, recht handeln, anderen in Güte begegnen und deinen Weg mit Gott gehen.“ Mit Blick auf die Obergrenze von 140 Zeichen handelt es sich bei den verschiedenen Sprachfassungen nicht immer um wortgetreue Übersetzungen.
