Sie scheinen wie Pilze aus dem Boden zu schießen und sie erobern sich ihren Platz in den Sozialen Medien – die deutschsprachigen Nachrichtenportale aus Russland wie Russia Today oder Sputnik. Sehr zum Ärger der einen, wie auch zum Vergnügen der anderen. Dass es Informationen in deutscher Sprache aus und über Russland überhaupt gibt, hat eine lange Tradition. Sie fängt wohl mit Zarin Katharina II. und ihrem Umgang mit deutschen Immigranten an, die sie ausdrücklich begrüßte. Die Sowjetunion existiert nicht mehr, aber die Tradition eines Reiches der vielen Völker und ihren Sprachen ging nie verloren – auch wenn das Russische stets vorherrschende Amts- und Verkehrssprache in einem Verbund gewesen ist, der sich von der Ostsee ...
Die russische Sicht der Welt
Deutschsprachige Nachrichtenportale aus Russland erobern sich ihren Platz in den Sozialen Netzen. Von Barbara Wenz
