Der Tourismus in Deutschland ist weiter im Aufwind. Im Ferienmonat August stieg die Zahl der Übernachtungen in Hotels und Pensionen zwischen Küste und Alpen im Vergleich zum Vorjahr um zwei Prozent auf 47,6 Millionen, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden jetzt mitteilte. Die Branche profitierte vor allem von der steigenden Nachfrage aus dem Inland. Die Zahl der Übernachtungen von Reisenden aus Deutschland legte um drei Prozent auf 39,9 Millionen zu. Ein Indiz, dass in Zeiten der Eurokrise die Kunden zunehmend wieder die eigene Heimat in Deutschland entdecken und sich gegen Auslandsreisen entscheiden. Die Übernachtungszahl von Gästen aus dem Ausland dagegen erhöhte sich um ein Prozent auf 7,7 Millionen.